У Єгипті археологи виявили нову групу давніх індійських написів, що свідчать про обізнаність між Південною Індією та римським світом. Ці написи, які датуються I–III століттями нашої ери, були знайдені в Долині царів.
Вчені Шарлотта Шмід з Французької школи азіатських досліджень та Інго Штраух з Лозаннського університету зафіксували майже 30 текстів, написаних тамільською брахмі, пракритом і санскритом. Написи були виявлені у шести гробницях некрополя Теб, великого похоронного комплексу навпроти сучасного Луксора.
Ці дослідження продовжують роботу, розпочату французьким ученим Жюлем Байє у 1926 році, який документував тисячі грецьких написів у цій долині. Нещодавно знайдені індійські написи свідчать не лише про перебування індійських відвідувачів, а й вказують на те, що більшість із них, ймовірно, походили з півдня Індії.
Особливо виділяється ім’я Cikai Koṟraṉ, яке було викарбувано вісім разів у п’яти різних гробницях. Ці написи знаходилися біля входів у гробниці та високо на стінах, що свідчить про їхню мету залучити увагу до цього імені.
Шмід зазначила, що лінгвістичний аналіз ім’я Cikai Koṟṟaṉ вказує на його зв’язок із санскритським терміном, що означає “корона”. Дослідники також виявили паралелі з іншими написами в Єгипті, зокрема у формі Koṟṟapumāṉ, що знаходилася на уламках кераміки з Береніки, важливого порту для індо-римської торгівлі.
Це ім’я також має відношення до давньої тамільської літератури, де серед інших згадок значиться правитель Чери. Виявлені написи укріплюють свідчення про торгові зв’язки між стародавнім Тамілагамом і Римською імперією.
Дослідження в Єгипті раніше зосереджувалися на Береніці, проте нові знахідки свідчать про те, що індійські торговці досягали й далі, занурюючись у внутрішні райони країни.
Тамільська брахмі, що використовувалася для запису тамільської мови між III століттям до нашої ери та I століттям нашої ери, підтверджує масштаб морської торгівлі в Індійському океані. В Єгипті були знайдені римські монети, амфори та інші товари, свідчення того, що стародавні індійці активно брали участь у міжнародній торгівлі, обмінюючи свої ресурси на ценні товари з Середземномор’я.
Ці відкриття підтверджують, що давні жителі Тамілагаму не лише торгували, а й активно взаємодіяли з основними культурними і політичними центрами Єгипту, демонструючи складність зв’язків між різними регіонами в стародавньому світі.
